Камрады, категорически хочу поприветствовать вас от имени персонала таверны Blodger Corner.
Сегодня я с удовольствие сообщаю, что к нам присоединяется новый шеф-повар кухни новостей! Vusfnuv, именно под таким псевдонимом известен этот тренер на форуме Russian Blood Bowl Ligue. Основным планируемым занятием нового шеф-повара станет перевод статей блога на английский язык. Хола англоговорящим посетителям нашей таверны! Со временем, я надеюсь, мы увидим и эксклюзивный материал от этого достойного тренера.
Vusfnuv, добро пожаловать! Не сомневаюсь, что с твоим появлением мы не просто выйдем на международный уровень "сломав и растерев в порошок" языковые барьеры, но станем еще интереснее и информативнее :).
Ну и первое боевое крещение Vusfnuv'а... Перевод небольшого интервью, полученного от Mk1881 Miniatures в лице создателя, вдохновителя и идейного центра - господина Mark Kirby. Vusfnuv спасибо за перевод!!!
Напомню, что интерес к Mk1881 Miniatures вызван довольно таки громким анонсом команды темных эльфов. Проект Tanatos, о котором мы рассказывали в предыдущей статье...
Поехали что ли?! ;)
Pit:
Приветствую Mk1881 Miniatures и конечно же Mark Kirby!
В России ваш проект вызывает оживленный интерес.
Если вы не против я задам несколько вопросов, что бы удовлетворить интерес русскоязычного комьюнити. Простите если ответы уже были... Я хочу консолидировать информацию ;). И простите мое плохое владение английским языком, постараюсь выражаться яснее :)
Расскажите немного о компании Mk1881 Miniatures Где вы находитесь? Почему такое название, что оно обозначает? Будет ли компания специализироваться исключительно на выпуске продукции для Fantasy Football, Bloodbowl and Elfbowl или будут выпускаться фигурки и для других игровых направлений?
Mk1881 Miniatures:
Для начала позволь заметить, что у тебя замечательный английский. (Марк, спасибо конечно за комплимент, но это не у меня замечательный английский, а у гугл-транслита :-). Прим. Pit).
Что касается Mk1881, то это просто созданная мной отдельная ветвь компании. Эта ветвь будет специализироваться как на моделях, полученных с помощью традиционных технологий лепки, так и с помощью 3Д-дизайна. И это будет не только модели для бладбола, мы так же работаем и с заказами от других компаний по их собственным линейкам моделей.
Лично у меня за плечами более 20 лет опыта лепки миниатюр, а теперь я начал заниматься и 3Д-моделированием. Так что МК1881 будет пробным шаром в этом направлении. В последние месяцы я многому научился и теперь жду первых результатов печати чтобы посмотреть, удовлетворят ли они моим ожиданиям.
